"Merry Christmas" Cu "Happy Holiday" tiah thlen taktak an timh cang; zeitindah kan leh hna lai?

Tuzing ka email ka kau sin ah "Season's Greeting" timi cakuat kan CEO pa sin in ka hmuh. Kan hnu kum Christmas lai a ca kuat ka hun zoh tthan i "Merry Christmas" tiah a rak kan kuatmi ka hun hmuh colh. Khua phunphun ka ruat; zeiruangah dah "merry Christmas" tiah a kan kuat tthan ko hnga lo, timi biahalnak ka lungchung ah a hung chuak. Cun, ka rel tawnmi Cultural Commentary tialtu article update ka hun kau tthan i "should we wish others a Merry Christmas?" (Merry Christmas tiah midang kan ti hna awk a si maw?) timi capar ka hmuh tthan hui. Ka hun rel cuahmah lio ah, America president 45th nak dingah thim a si cangmi Donald J. Trump nih "American ram nih "Merry Christmas" ti hram kan thok tthan cang lai", a rak timi bia pawl kha ka lung ah an hung chuak cuahmah.

Zeiruang ko ah dah, "Merry Christmas" ti a si zungzal komi "Happy Holiday" tiah thlen an timh hnga?

"Merry Christmas" timi biafang tlau hi Khrihfa caah a poi maw?

tiah keimah le keimah biahalnak phunphun kaa tuah. Hi kong hi biatak thlak in na ruat bal ve dik maw? Tlawmpal in hun zohtii tuah u sih:

A. Zeiruang ko ah dah, "Merry Christmas" ti a si zungzal komi "Happy Holiday" tiah thlen an timh hnga?

Richard H. Schwartz timi pa nihcun,"Merry Christmas" ti a si zungzal komi ai-ah "Happy Holiday" timi hman hi ramkhel riantuantu nih an chuahpimi siloin American business community nih a chuahpimi a si. Sipuaizi leikap mit lawng a aumi hna nih, Christmas cu anmah ca miaknak chuahpitu ah mer an duh caah an thlenmi a si. Khrihfa a si lomi an customer vialte zong nih i phuhrunnak zeihmanh ngei loin, hi "holiday" (dinh ni) hi Khrihfa ta lawng a si lo, timi ruahnak an ngeih khawhnak hnga caah an thlenmi a si" tiah a ti.

Hi pa chimmi hi a dik ko ahcun, "Merry Christmas" hmang ti loin "Happy Holiday" hman hram an thawknak hi Khrihfa a si lomi an ngaih kan chiatter sual hna lai, ti phannak ruang ah a si, tinak a si hnga. Cu bantuk cawnpiaknak cu, atulio World Religion Council (WRC) nih an kalpimi ruahnak he aa lo ngai. WRC nihcun, "Mit chinh in thla na cam ruangah, biaknak dang caah siaremlonak a chuahpi ding a si ahcun, mit chinh loin thlacam ko. Jesuh min in thlacam ruangah, biaknak dang he i hawikomh khawh lonak cha cun, Jesuh min chim loin thlacam ko" tiah an cawnpiak cang. Biaknak dang theihthiamnak ngaih khawhnak ding a si poah ahcun, an huatmi le an rem lomi cu tuah hlah ko u sih, ti khi a sullam taktak cu a si.

Hi bantuk cawnpiaknak hi kei nihcun "zumhnak kal tak" a si, tiah ka ruah.Vawlei cung miphun dang hna nih, Khrihfa a hlutnak (christian value) an hmuh khawhnak hnga, kan Khrihfa phung ah hrelh awk ttha loin aa bentmi kan Ni-caan sunglawi hna pawl hi kan kilven peng a herh.

B. "Merry Christmas" timi thlau hi Khrihfa caah a poi maw?

Christmas cu tuah u, tiah Baibal nih nawl a kan pekmi a si lo bantuk in "Merry Christmas" timi hman ti lo cu "Sual" a si, ti khawh a si hnga lo. Sihmanhsehlaw "Christmas" cu vawleicung khrihfa nunphung, kan khrihfa value pakhat a si ve cang caah "Christmas thla" kan ti tawnmi December in "Merry Christmas" timi thlau cu, Khrihfa caah sunghnak ngan pakhat ah ka ruah. Zumlotu tam tuknak hmun ah a ummi Khrihfa chungkhar caah Khrihfa kan si hngalhter tthantu "Christmas" a si. Zumtlotu le khrihfa zumhnak a duh lomtu hna zong nih, Christmas cu Khrihfa hna caan a si, tiah lungsau tein kan thawngtha an kan  ngaihpiak caan a si, nu le pa caah Jesuh Khrih kong cawnpiaknak a ttha bikmi caan Christmas caan a si. "Christmas" timi biafang kan thlau ahcun Khrihfa caah sunghnak nganpi a si lai, tiah ka ruah. Christmas min a hlauh ahcun, thawh tthan zong hlauh an timh tthan te lai. Cu bantuk khrihfa nih kan ngeihmi ni-caan sunglawi hna, Khrih min-chuan in tuah awk pakhat hmanh kan ngeih ti lo ahcun, vawlei nih khrihfa cu dawpdolh in a kan dolh beh te lai.

Cucaah hi ca a relmi vialte cu, kan umnak ram le kan riantuannak zung nih "Merry Christmas" timi thlau an timh cuahmah ko zongah a vengtu le a thlaulotu si i zuam ko hna u sih, tiah thazaang pek kan duh hna. "Merry Christmas" timi thlau ruangah kan miak dingmi zei ka hngal lo; sungh dingmi tu tam deuh kan ngei.